Reglas oficiales del Concurso "Proyecto de remodelación del trimestre" de CertainTeed.com

 

Reglas oficiales del Concurso "Proyecto de remodelación del trimestre" de CertainTeed.com

COMPRA OBLIGATORIA. SE OFRECE SOLAMENTE EN LOS (50) ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA. NO VÁLIDO DONDE LO PROHÍBA LA LEY.

1. ELEGIBILIDAD: Abierto solamente para constructores, contratistas, remodeladores o instaladores profesionales (de forma colectiva, "Profesional de la Construcción") que residan y realicen transacciones comerciales en los (50) estados de los Estados Unidos y en el distrito de Columbia.

Un representante autorizado debe participar en el Concurso en nombre de un Profesional de la Construcción elegible. El representante autorizado debe ser mayor de 18 años, residente legal de los Estados Unidos o del distrito de Columbia y poseer la autoridad requerida para vincular al Profesional de la Construcción para los fines de participación en este Concurso. Al enviar una participación, el representante autorizado (a) declara y garantiza que posee la autoridad requerida para vincular al Profesional de la Construcción para los fines de participación en este Concurso, y (b) que el Profesional de la Construcción se compromete a respetar y regirse por las Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador (CertainTeed Corporation) y de los jueces en todo momento. Todas las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los aspectos, y no están sujetas a apelación. Solamente una (1) persona puede actuar como representante autorizado de un Profesional de la Construcción.

LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO EN GENERAL (ES DECIR, TODAS LAS PERSONAS O ENTIDADES QUE NO SEAN PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN) NO CALIFICAN PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO. El Patrocinador y sus respectivas compañías afiliadas, subsidiarias, empleados, agentes, asesores profesionales, agencias de publicidad y de promoción, y todo organismo u otras compañías involucradas en el desarrollo o ejecución del concurso o la distribución de los materiales del concurso, así como los miembros de la familia inmediata (cónyuge, abuelos, padres, hermanos, hijos, nietos) de cada una de esas personas tampoco son elegibles para el concurso. 

2. CÓMO PARTICIPAR:

A. Debe tomar y enviar (2) fotos del antes y (2) fotos del después de fotos del área remodelada. El proyecto de remodelación puede incluir el interior, el exterior o la infraestructura de la casa.

ASEGÚRESE DE OBTENER EL PERMISO POR ESCRITO DEL PROPIETARIO DE LA CASA ANTES DE TOMAR FOTOGRAFÍAS DEL PROYECTO DE REMODELACIÓN. (El Patrocinador requiere una prueba de permiso escrito del dueño de casa. Si el permiso por escrito no se presentado a tiempo, el Profesional de la construcción quedará descalificado del concurso).

B. Compre al menos dos (2) de los productos del Patrocinador de dos categorías distintas de productos para usarlos en el proyecto de remodelación.

C.Envíe por e-mail: (a) cuatro (4) fotos antes y después; (b) un formulario de inscripción en el concurso llenado con toda la información requerida y (c) una descripción de menos de cincuenta (50) palabras del producto(s) CerrtainTeed utilizado en el proyecto de remodelación. Las fotos deben estar en archivos jpg o png y no pueden tener más de 10 MB cada uno. Las fotos y el formulario de inscripción en el Concurso deben incluirse como adjuntos en el correo electrónico. Coloque el texto "Remodel Project of the Quarter Submission" en la línea de asunto del mensaje de correo electrónico y envíelo a: BuildingSolutions@saint-gobain.com.

EL PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER TODAS LAS APROBACIONES Y LOS PERMISOS QUE SEAN NECESARIOS Y DE CONTAR CON COBERTURA DE SEGURO VIGENTE, JUNTO CON LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN, Y ASIMISMO, EL PATROCINADOR Y SUS AGENCIAS EXPRESAMENTE SE EXIMEN DE TODA RESPONSABILIDAD POR EL PROYECTO DE REMODELACIÓN BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL.

3. RESTRICCIONES DE PARTICIPACIÓN:

Todas las participaciones y componentes relacionados deben ser recibidos antes de las 11:59 pm Eastern Time el último día del trimestre aplicable - marzo 31, junio 30, septiembre 30 y diciembre 31. Todos los componentes de la participación deben enviarse juntos, no se aceptarán envíos por partes. Una vez que se envíe una participación, la misma no puede editarse, modificarse, alterarse ni complementarse. La participación debe ser un trabajo original del profesional de la construcción. Cualquier disputa que surja respecto de la identidad del Profesional de la Construcción será resuelta por el Patrocinador a su exclusivo criterio.  El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier participación que viole cualquier ley o afecte negativamente el buen nombre del Patrocinador o sus productos.

4. CESIÓN DE DERECHOS:

Cada participante por este medio otorga al Patrocinador una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, no exclusiva y totalmente transferible (i) para usar, reproducir, modificar, publicar, crear trabajos derivados, y mostrar la participación en su totalidad o en parte, a nivel mundial, (ii) para ejecutar públicamente, transmitir y distribuir la participación en su totalidad o en parte, a nivel mundial, (iii) para incorporar la participación en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o que se desarrolle más adelante, incluso con fines promocionales o de marketing, y (iv) para sublicenciar a terceros los derechos anteriores. De ser necesario, el participante firmará toda la documentación necesaria que pueda ser necesaria para que el Patrocinador o sus designados hagan uso de los derechos no exclusivos que el participante está concediendo para usar su Participación.

5. DETERMINACIÓN DEL GANADOR:

A. Decisión del jurado:

Un panel de jueces revisará todas las participaciones elegibles en función de los siguientes criterios: (a) creatividad (20%), (b) originalidad (20%) y (c) uso eficaz de los productos de CertainTeed Corporation en el proyecto de remodelación (60%). 

B. Notificación al ganador:

Aproximadamente 15 días calendario después del final de cada trimestre aplicable, se le notificará al ganador potencial. Si el ganador potencial no puede ser contactado, se seleccionará un ganador alternativo.

6. PREMIO:

$1,000 cargados a la cuenta CertainRewards.com del profesional de la construcción.Los impuestos aplicables al premio son responsabilidad exclusiva del ganador. No se puede transferir el premio, excepto con el permiso por escrito del Patrocinador. 

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

El Patrocinador y sus agencias no son responsables de (i) participaciones perdidas, tardías, ilegibles o incompletas ni de (ii) problemas o mal funcionamiento técnicos, interrupciones o fallos de cualquier tipo.

8. CONDICIONES GENERALES:

Si, por cualquier motivo, el Concurso no es capaz de funcionar como estaba previsto a causa de la infección por virus informático, insectos, gusanos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador, pudiera corromper o afectar la administración, operación, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el concurso y seleccionar a los ganadores, a partir de las participaciones recibidas antes de la medida adoptada o en otra tal manera que el Patrocinador considere justa y apropiada. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que se encuentre manipulando el proceso de inscripción o la operación del Concurso o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o cualquier otro concurso, o de una manera antideportiva o perjudicial. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a tal disposición.

9. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS / ELECCIÓN DE LA LEY:

Todos los aspectos de este Concurso, incluyendo su realización y la adjudicación y uso de los premios, se regirán de conformidad con la ley de Pennsylvania, como si todas esas actividades se realizaran en su totalidad dentro de Pennsylvania, sin dar lugar a principios de conflictos de leyes. Cada participante acepta someterse a la jurisdicción única y exclusiva de los tribunales estatales y federales en el estado de Pennsylvania para resolver cualquier disputa que surja a continuación o en relación con este Concurso o la adjudicación, no adjudicación o uso de cualquier premio.

10. Lista de ganadores.

Para obtener el nombre del ganador, envíe un correo electrónico a BuildingSolutions@saint-gobain.com. Incluya el texto "Remodel Project of the Quarter Winner Contest" en la línea de asunto.